Menu

Aktuell

PF 2020

PF 2020

20.12.2019 | 

Sehr geehrte Gäste, liebe Freunde,

wir verabschieden uns hiermit mit dem vergangenen Jahr 2019 und wünschen Ihnen viel Gesundheit, Glück, Erfolg und jede Menge Energie in das neue Jahr 2020!

Weihnachtsspaziergang ins schöne Karltal

Weihnachtsspaziergang ins schöne Karltal

25.11.2019 | 

Herzlich willkommen im Karltal am 14.12. ab 16 Uhr!

Worauf dürfen Sie sich diesmal freuen?

Vor allem auf eine angenehme Weihnachtsatmosphäre im (hoffentlich) verschneiten karltaler Park und bekante Weihnachtslieder im Kerzenschein. Was natürlich nicht fehlen darf - ein duftender heißer Glühwein und weitere Süßigkeiten, ein Weihnachts-Minimarkt, ein wenig Erzählen über den vergangenen Zeitraum und wenn es die Ziet erlaubt, gibt es noch eine kleine Überraschung für Sie...

Mehr darf ich aber jetzt nicht mehr sagen, liebe Grüsse und bis bald also!

Ihre Martin, Ema, die Band und das ganze Vorbereitungsteam.

Herbstvideo aus dem Karltal

Herbstvideo aus dem Karltal

9.11.2019 | 

Liebe Musikfreunde und Freunde von Karltal,

Das Gebäude des ehmaligen Kurhotels im Karltal sieht bislang immer noch traurig aus und obwohl wir noch in diesm Jahr geplant hatten das Dach noch provisorisch zuzumachen, kann so ein schlechter Zustand mal auch zum Vorteil sein, siehe das Video im Link unten. smiley

Am 26.9.2019 war ein beliebter Komponist und Musiker Marcel Zmozek im Karltal zu Besuch. Er hat hier mit seinem Team ein Video zu seinem neusten Lied 'Nade mnou' - 'Über mir' aufgenommen.

 

Im Lied wird darüber gesungen, dass man auch in den schlechtesten Zeiten, wenn man sich zerstört und einsam fühlt, immer eine Hoffnung (Chance) hat - genau, wie es dem Karltal mal zukommt. Hier auf einige Anfragen die komplette Übersetzung des Liedes:

Du bist mein Trost, wenn die Sonne untergeht, über allem, was hab ich je gewollt. Wenn der Ton in mir lauter wird, dass ich alleine und verlassen bin, dann bist Du meine Stärke, dann bist Du mein Schild. Du bist meines Herzens treuer Wiederschall, bist meine Stärke und mein Schild. (Ich bin) Unter den Tränen Deiner Qualen signiert und eines Lächelns, welches spontan scheint (zu sein). Selbst wenn ich in der Einsamkeit eingeschlossen bin, Dein Licht bleibt stets irgendwo über mir.

Falten, wie ein Kalender aus Jahresringen, die könnten uns einiges erzählen. So wenn ich einmal einen Heiligenschein besorgen kann, kauf ich auf Abzahlung die 'heilige Ruhe'. Du bist meines Herzens treuer Wiederschall, bist meine Stärke und mein Schild. (Ich bin) Unter den Tränen Deiner Qualen signiert und eines Lächelns, welches spontan scheint. Selbst wenn ich in der Einsamkeit eingeschlossen bin, Dein Licht bleibt stets irgendwo über mir.

 

Ich muss sagen, dass der Tag in der Gegenwart von Marcel und seier Freunde super war. Wir bedanken uns hiermit ebenfalls für die schönen und melancholischen Blicke von Weitem, sowohl direkt aus dem ehemals prächtigen Tanzsaal, dessen Trümmer unter dem verfallenem Dach mit der stillen Bühne im Hintergrund traurig hervorschauen....

Der Link zum Video ist hier und im Reiter 'Galerie' zu finden.

https://www.youtube.com/watch?v=UFB2AJjcDPE

Musik-Minifestival - 3.8.2019 / 15 Uhr

Musik-Minifestival - 3.8.2019 / 15 Uhr

10.7.2019 | 
Liebe Freunde vom Karltal,
 
der Sommer nähert sich seinem Höhepunkt, viele sind im Urlaub und verreist, Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.
 
Für alle Anderen,
 
am 03.08. ab 15 Uhr findet ein Mini-Musikfestival statt.
 
Was erwartet Sie:
 
- drei befreundete Bands sorgen für gute Laune
-  Überraschung  (Auftritt eines "Bierartisten" )
- ein kurzer Bericht über die Arbeiten
- selbstgemachte Kartoffelpuffer, Fassbier "Cvikov" und Limo
- das neueröffnete kleine Schmuckgeschäft

 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung am Frühling 2019

Einladung am Frühling 2019

7.4.2019 | 

Sehr geehrte Freunde vom Karltal in Schluckenau, liebe Gäste, Der Winter ist weggepustet und der schöne, warme Frühling ist nun endlich wieder da.

Die Rhododendronsträucher beginnen teilweise schon zu blühen, Vöglein zwitschern munter, der Bach sprudelt und alles ist sanft und frisch - einfach wunderschön! Wir fangen in diesem Jahr ein wenig nostalgisch mit einer Fotoausstellung in der 'Loreta Rumburk' an, zu der wir Sie herzlich dorthin einladen. Wenn Sie mehr über das Karltal und dessen Historie erfahren wollen, kann die Ausstellung dort vom 03.04.2019 – 18.05.2019 zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag – Samstag von 10 – 17 Uhr) besichtigt werden.

Selbstverständlich laden wir Sie auch wieder herzlich in das Karltal selbst ein, um die Entwicklungen und Veränderungen mit eigenen Augen verfolgen zu können oder einfach nur um dort den schönen Frühling zu genießen.

An den folgenden Samstagen können Sie sehen, was wir alles geschafft haben und noch vorhaben. Natürlich gibt es auch wieder heiße Karltaler Kartoffelpuffer, kaltes Bier, Limonade oder einen duftenden Kaffee in mitten der zauberhaften Natur zu genießen. Außerdem sind noch weitere Veranstaltungen in Planung.

Wir wollen mit einer, in zwei Veranstaltungen geteilten „Frühjahrs-Aufräumaktion“ starten.

Am 27.4. und am 18.5.2019 wird ab 10 Uhr geräumt, geschaufelt, gegraben und gescharrt und ab 14 Uhr dann unter dem Motto - Pflanze deinen eigenen Baum im Karltal - die Neubepflanzung fortsetzen. Am Abend gibt es dann ein großes Feuer mit Würstchen und Getränken (für Helfer natürlich kostenlos).

Nähere Informationen und ein Flyer dazu gibt es am Ende der nächsten Woche.

Sie sind schon jetzt herzlich dazu eingeladen! Liebe Grüße von Ema und Martin aus dem schönen Karltal

PF 2019

PF 2019

31.12.2018 | 

Liebe Freunde von Karltal, Liebhaber von Ausflügen und reiner Natur,

das vorige Jahr ist wie das Wasser abgelaufen und ein nagelneues, frisches und wir hoffen auch besseres Jahr 2019 ist da.

Im vorigen Jahr hat es nicht jedem alles so gut gelungen, wie er sich's wünschen würde (nur direkt in unserem Core Team passierten während des Jahres 2018 drei ernsthafte Verletzungen, deren Heilung mehrere Monate gedauert hat), jedoch 'Kopf hoch', was hinter uns ist, ist zur Asche und es ist nötig nach vorne zu schauen und die nächste uns geschenkte Zeit so gut wie möglich weiter zu nutzen. Wir freuen uns, dass wir uns mit vielen von Ihnen in diesem Jahr öfter als im vergangenen Jahr sehen. Dennoch fanden im letzten Jahr unglaubliche fünf öffentliche Veranstaltungen in Karltal statt, was eingentlich das Fünffache gegenüber dem Jahr 2017 ist :-), und zweimal wurde sogar die nicht mehr aktive Zughaltestelle Schluckenau - Tal (auf Bestellung) zum Zughalt genutzt. Wir bedanken uns hiermit nochmals allen Unterstützern und vor allem den Protagonisten aller Veranstaltungen und für die gemeinsame Bamühung das einst schöne Karltal wieder zum pulsierendem Leben voll von Freude, Ermutigung, Hoffnung und Mut in die Zukunft zu erwecken. An der ersten Stelle möchten wir als Unterstützer die Grundschule in Schluckenau nennen, deren Lehrerkollegium ein Theaterstück 'Vom wilden Mann' in Karltal inszenierte und zuletzt die allgemeine Unterstützung von der Gemeinde Schluckenau und des Infozentrums im schluckenauer Schloss. Am liebsten würde ich hier alle namentlich nennen wollen, damit keiner vergessen wird, jedoch das wäre bereits jetzt schon auf einen sehr langen Artikel. Deshalb bitte um Verständniss, das wir hier keine Namen nennen und einfach nur allen ein grosses DANKE sagen möchten :-).

 

Wir wünschen allen Lesern dieser Zeilen ein gutes, erfolgreiches und erfülltes Jahr 2019, Gesundheit, Liebe, Gelingen und Kraft auf allen Wegen, viel Glück und Gottes Segen!

Im Namen des karltaler Teams Ihre Martin und Ema Bilinski

Einladung zum Weihnachtsfest

Einladung zum Weihnachtsfest

1.12.2018 | 

!! BITTE ZU BEACHTEN !!

DIE VERANSTALTUNG WURDE AUFGRUND EINER KRANKHEIT AUFGEHOBEN!

 

Liebe Besucher und Freunde,

in diesem Jahr werden wir wiederum Weihnachten im Karltal feiern und zwar am Samstag, den 15.12. direkt vor ort.

Wir freuen uns auf ein schönes Wetter, es wird musiziert, gesungen, mit heißem Glühwein und kaltem Bier gefeiert. Diesmal haben wir für Sie auch einen kleinen Weihnachtsmarkt mit Geschenkgegenständen vorbereitet und möchten ein wenig über die vergangenen Tage mit Blick in die nahe Zukunft berichten.

Das wichtigste für uns ist aber Begegnung mit Ihnen allen um bestandhafte Beziehungen zu pflegen und Ihnen das Beste in die nächsten Tage zu wünschen :-)

 

Ihre Martin, Ema und ganz Karltal.

Sonderbericht über zwei letzte Veranstaltungen

Sonderbericht über zwei letzte Veranstaltungen

31.8.2018 | 

Sehr geehrte Damen und Herren, Freunde von Karltal,

ich möchte an dieser Stelle kurz über unsere zwei letzte Veranstaltungen informieren. Am 18.8. haben wir uns recht amüsiert beim Folk-Minifestival. Es war noch ein sonniger und sehr warmer Nachmittag und es war gemütlich zum Sitzen im Halbschatten auf der Wiese. Die Musikanaten haben ausgezeichnet gespielt und es herschte gute Stimmung. Wir durften etwa gegen Hundert Gäste begrüssen, also herschte ebenfalls noch eine schön 'familiäre' Atmosphäre. Als Bonus kam noch eine dritte Bänd aus Varnsdorf - Namens 'Darudaj', die unter anderem ein interessantes Instrument - 'Didgeridoo' - gespielt haben. Der Nachmittag zog sich letztendlich bis in die späten Abendstunde, so waren wir froh, dass wir noch bevor es ganz dunkel war, alles überhaupt zusammenpacken geschafft haben :-). Unter dem folgenden Link finden Sie Fotos zum anschauen: https://www.zonerama.com/fidelko/Album/4561342 und Sie können sich ebenso auf eine Zusammenfassung im Video freuen.

Die im Momment letzte Veranstaltung hiess 'Sommerabschiedsfest in Karltal'. Sie fand am 26.8. am Nachmittag ab 16 Uhr statt.

Das etwas kühleres Wetter war nicht besodners schön, jedoch das 'hinreissende' Theaterstück Vom wilden Mann, in Aufführung vom Lehrerkolegium der schluckenauer Grundschule hat die Zuschauer buchstäblich in die Bänke gesdrückt und die Seele gewärmt. Bestimmt kann jeder, der mit dabei war, zustimmen, dass das Theaterstück eine bestimmte Tiefe gebracht hat und auch den Charakter der heutigen Zeit hervorgehoben hat :-). Zur Wärmung des Körpers haben dann bereits berühmte heisse Kartoffelpuffer onder 'Hot dog' und Kaff gesorgt. Trotz deutlicher Abkühlung kammen Hundertfünfzig Leute zur Veranstaltung. Der Erlös vom Schauspiel wurde zur Erneuerung von Karltal geschenkt. Wir hoffen, dass wir bald über einem konkreten Verwendungszweck der Gelder berichten können und hiermit nochmals vielen Dank den Schauspielern! Nach dem Theaterstück kam noch das Erwin Schrödinger's Jazz-Trio an die Reihe und hat für gute laune eine weitere Stunde gesorgt. Ausser dem waren einige kleine Neuigkeiten vorgestellt. Zum Beispiel haben wir weitere Fotos über die laufenden Arbeitetn und einige Funde aus alt Karltal ausgestellt, wie auch eine Plexiwand, wie das Hotelgebäudde ausgesehen hätte, wenn es nicht zur Verrottung käme. Ein besonderes Dankeschön gehört der Firma ILS-Elektro aus Wilthen, die die Erneuerung der überschriften am Gebäude gesponsert hat. Besuchen Sie uns und schauen Sie selbst, wie sich die Gegend von Tag zu Tag ändert :-). Dem bereits fast fertigen Pavillon im Park widmen wir später einen separaten Artikel.

Fotos vom Sommerabschiedsfest hier: https://www.zonerama.com/fidelko/Album/4582244

Sommerabschiedsfest 2018

Sommerabschiedsfest 2018

22.8.2018 | 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,

wir laden Sie ganz herzlich zum - bereits zweiten - Sommerabschiedsfest im Karltal bei Schluckenau ein.

Wir fangen am SONNTAG, den 26.8.2018 ab 16:00 Uhr an.

Sie können sich auf einen erholsamen Nachmittag in einer wunderschönen Natur, Gespräche und etliches mehr über die Vergangenheit und nahe Zukunft von Karltal freuen. Ausserdem wird vom Lehrerkolegium der Grundschule in Schluckenau ein Theaterstück - basierend auf Motiven einer Legende aus den hiesigen Wäldern - 'Vom wilden Mann' in Tschechisch) inszeniert und zur Unterhaltung spielt dannach die Erwin Schrödingers Jazz Band.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch :-)

 

Liebe Grüsse uas Karltal für das ganze Team

von Ema und Martin Bilinski.

Möchten Sie Karltal finanziell unterstützen?

Möchten Sie Karltal finanziell unterstützen?

22.5.2018 | 

Wir möchten die Gondelfahrten bald wieder starten und den 'chinesischen Pavillon' wiederaufbauen. Möchten Sie dieses Projekt finanziell unterstützen? Jeder beliebige Betrag wird mit Freude empfangen. Für Unterstützer gibt es z. B. freie Gondelfahrten und eine Ehrenstelle auf der Förderer-Liste oder andere Begünstigungen.

 

12 »

Copyright © 2020 | Karlovo údolí